permanent pen

permanent pen : 油性ペン

パーマネントペン、って言うんですよね。これ知ったときに、へぇ、って思いました。

先日仕事場で、フィリピン出身の人が「ペンテルペン貸してくれる?」
って言ったので、何となく勘で、「パーマネントペンだよね?」って言ったら、そうだった。よかった。

で、「今、『ペンテル』って言った??」って聞いたら、「言ったよ。」って。
フィリピンでは、油性ペンは「ペンテルペン」って言うんだと。
そういえば、ぺんてるは日本の会社で、その会社名が通称になっているんだなーと、ちょっと感心。

余談で追加:
highlighter : 蛍光ペン
texta : カラーサインペン(これも、製品名が一般的に通じるようになった模様)

余談で追加その2:
ぺんてる株式会社のホームページを見てみたら、日本の文房具って、なんて進化していてすばらしいのだろう、とビックリ。
特に修正テープ。これだけでもいい土産(オージー向け)になりそうだ。
[PR]
by yellow-bus | 2009-09-14 18:49 | Melbourne生活 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://yellowbus2.exblog.jp/tb/11131348
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


オーストラリア永住VISAが05年9月におりて、07年6月にメルボルンに引っ越し(移住)してきました。


by yellow-bus

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

リンク

最新のコメント

>greenstoneさ..
by yellow-bus at 08:52
娘さん、すごいですね。 ..
by greenstone at 22:39
コメントありがとうござい..
by yellow-bus at 20:09
こんにちは。最近エキサイ..
by onetspofoz at 10:29
> yumi_in_Au..
by yellow-bus at 18:30
本当にありがとうございま..
by yumi_in_Australia at 16:53
>momochimelb..
by yellow-bus at 20:53
こんにちは。初めてコメン..
by momochimelb at 07:44
>masarikocさん..
by yellow-bus at 18:18
お久し振りです。お久し振..
by masarikoc at 13:00

フォロー中のブログ

メルボルン Life
SYDNEY GAZE/...
移住する?
ハッピー・トラベルデイズ
ブリスベンでの日常生活
Melbourne Ex...
TEPPEI 101
メルボルンらいふ
もろてん。
写真でイスラーム  
オーストラリアでエンジニア
ゲイカップルのシドニー移...
オーストラリア移住と生活
オーストラリアへ移住する...
夫婦でOZ移住日記 ~生活編~
アデレードに暮らす
オーストラリアで数学・日...
タスマニアで生きる人たち
メルボルン奮闘日記2
クリス・コルファー宣言

以前の記事

2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 04月
more...

検索

カテゴリ

全体
Melbourne生活
Australia いろいろ
家 Home
JOB
仕事探し
ニッポン いろいろ
VISAって
Melbourne
引っ越しにまつわること
NewZealand
Australiaの街
雑記
オーストラリアで教職への道
未分類

タグ

(763)
(225)
(109)
(88)
(61)
(55)
(47)
(45)
(43)
(41)
(39)
(38)
(36)
(33)
(33)
(33)
(31)
(29)
(26)
(26)

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧